La influencia árabe en España

Taylor Henley

Me da vergüenza confesar que antes de que yo llegara a España no sabía nada de la historia de los musulmanes en España.  Por supuesto sabía mucho del imperio de España y su historia tras la Reconquista, pero mi conocimiento de España antes de 1492 fue muy limitada.  Pensaba que España era una nación europea sin muchas influencias de otras culturas salvo los cristianos y tal vez los romanos asimismo.  Basta con decir que me ha sorprendido mucho ver la gran influencia de otras culturas históricas en el desarrollo de la identidad española, en particular la cultural árabe.

El viaje a Granada fue el primer momento en que empecé a entender que España no sólo es un país europeo.  Para mí “La Alhambra” fue muy impresionante no sólo por su belleza sino por su simbolismo.  Con el Generalife, la Alcazaba, y la Torre de la Vela, “La Alhambra” representa el estilo y la arquitectura musulmana, pero al mismo tiempo su grandeza es un testimonio del poder de los musulmanes en la península iberia.  Aunque su reinado en España terminó en 1492 con el caído de Granada, mucha de la arquitectura que fue creado después del caído refleja el estilo árabe.  Por ejemplo, vimos la influencia árabe cuando visitamos a Los Reales Alcázares de Sevilla, a pesar de que la mayoría de su construcción ocurrió tras la reconquista.  Últimamente fuimos a Toledo, una de las ciudades más importantes en la época musulmana, donde vimos la Mezquita del Cristo de la Luz, una mezquita musulmana que fue construido en el sigo X y que es típica del estilo árabe debido a los arcos polilobulados y los de herradura.  Me impresionó la conservación de los edificios, la cual es un símbolo de su influencia duradera.

Sin embargo, la influencia árabe no se limita a la arquitectura. Hay muchas palabras españolas de origen árabe.  Entre las cuales son las palabras “aceite” y “aceituna” que vienen de las palabras árabes az-zayt (الزيت) y az-zaytun (الزيتون).  Además, la cultura árabe sigue formar parte de la sociedad española hoy en día.  Por ejemplo, cuando estuvimos en Granado, pasamos por la “calle árabe” donde todavía se puede comprar joyas, ropa y otras cosas que son del estilo árabe.  También en Granada comimos tapas que eran llenas de “tabouli,” una ensalada muy popular en los países árabes, y del mismo modo, en Sevilla comimos “hummus” con el pescado.

En mi opinión sólo se puede entender la cultura de un país si se entienda toda su historia, porque la historia tiene gran influencia en el presente. La presencia de los musulmanes jugó un papel muy grande en el desarrollo de la cultura española, y ahora comprendo más de la cultura española tras saber de dónde viene.