miércoles, 21 de noviembre de 2012

Emma Fridel: Barcelona: “Sólo somos nosotros”


Después de regresar a nuestro viaje al capital de Cataluña, estaba sorprendida al oír las reacciones de mis compañeros sobre Barcelona. Aunque parece que a la mayoría le encante la ciudad, muchos dijeron que prefieren Madrid debido a que es más “habitable” y tiene menos turistas. Sin embargo, hay que recordar que también somos estos turistas odiados y como los bichos, uno sólo atrae más. Claro que si uno va a la fuente mágica de Montjuic, la Sagrada Familia, o Parc Guell va a ser rodeado por miles de turistas sacando foto tras foto de cada edificio que parece “europeo” sin darse cuenta del significado real del lugar al igual que pasa en Sol, el Prado, o Retiro.  Como los otros estudiantes de Duke, encontré a muchísimos turistas durante los tres días en Barcelona; no obstante, después de ir a todas las atracciones más famosas de la ciudad, yo y una amiga deambulamos por las calles sin rumbo, pasando cafés incontables con ofertas en inglés y llegando finalmente a un barrio “real”. El bilingüismo estaba muerto allí—el catalán domina todos los letreros y las lenguas de la gente. Entramos en un bar de tapas y pedimos el menú y el jefe nos vio con sorpresa, “No tenemos un menú. Sólo somos nosotros.”


            Sólo somos nosotros. No sé si es el catalán o el espíritu de ser “diferente”, Barcelona me parece como una comunidad intima más que una de las ciudades más grandes de España. Cuando la gente vieja bailan la sardana por la mañana, nos están diciendo, "Esta es nuestra ciudad". Por el contrario, Madrid es un metrópoli inmenso, un centro de comercio y cultura, pero a la misma vez, carece de una voz, una cara propia—en fin, no tiene una personalidad clara como Barcelona o Granada o Santiago de Compostela. Cuando no leo los letreros, frecuentemente olvido que no estoy en Nueva York, Chicago, o Los Ángeles y por eso, siempre no sé como describir la ciudad a mis amigas en Duke. Esto no es decir que no me gusta la ciudad pero quizás todavía no he descubierto sus encantos que son tan visibles en otros lugares.

--Emma Fridel 

4 comentarios:

  1. Emma,

    Hemos discutido mucho en mi clase de mitografías este tema de la falta de una personalidad clara de Madrid. En general, dos hechos contribuyen a esta falta: el hecho que Madrid es la capital de España, y por eso sus habitantes identifican más con España que Madrid, y el hecho que mucha gente española que ya vive en Madrid venía de fuera--de otras comunidades de España. Sin embargo, yo vivo en un barrio no turístico, y aquí se puede ver más de lo que actualmente es la ciudad de Madrid. Esto no significa que los partes turísticos y comerciales no son importantes sino que sí hay gente que tienen orgullo en su ciudad y que forman parte integral de lo que es la personalidad de Madrid, algo que a veces es difícil ver a primera vista.

    Taylor

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Emma- Yo también estoy en la clase de mitografías y entiendo el concepto de que Madrid falta una personalidad clara. Pero para mí, este hecho resulta que Madrid tiene un sentido menos turística. No tiene una imagen estereotípico como Barcelona con los juegos olímpicos y la playa. Aunque tenemos sitas turísticas como Plaza Mayor o el Palacio Real, en realidad Madrid tiene un tamaño tan grande que la imagen de Madrid se compone de mucho más. Contiene los barrios distintos, muchos parques, tiendas y restaurantes con personalidad, y cuando estoy por la ciudad, veo más gente española que turística, al diferencia de Barcelona. Sobre todo, al primer pensaba que me gustaría Barcelona más que Madrid, después de la visita, decidí que a mí, Madrid es mejor.-Nadia Hajji

    ResponderEliminar
  4. Emma-

    Estoy de acuerdo que es más difícil definir a Madrid que Barcelona. Pero, después de pensar más sobre Madrid, creo que Madrid tiene aspectos definibles. Por ejemplo, su icónico es la fuente en La Plaza de Cibeles y todos de Madrid y afuera piensan de esta imagen cuando piensan de Madrid. Yo sé que algunos argumentan que hay una falta de “madrileñismo”, o orgullo de los madrileños para su ciudad, pero yo creo que es falso. Todos madrileños que yo conozco le encanta su ciudad. Es verdad que es una ciudad variada porque tiene gente de todas esquinas de España desde está centralizada y es el capital. Yo diría que el icónico de Barcelona es La Sagrada Familia y la gente de Barcelona son más similares; toda la gente habla Catalán- y algunos quieren romper de España. Pero, creo que toda la variedad de Madrid añade a su sentimiento muy animado.

    -Alexandra Young

    ResponderEliminar